道案内の英語フレーズ15選
道をたずねるときも、外国人観光客に道を教えるときも役立つフレーズ。
Excuse me, where is the station?
すみません、駅はどこですか?
知らない人に声をかけるときは、必ず Excuse me から。
How do I get to the museum?
博物館へはどう行けばいいですか?
How can I go to ~? より get to を使うほうが自然。
Is there a convenience store near here?
この近くにコンビニはありますか?
「コンビニ」は略さずに convenience store と言う。
Go straight for two blocks.
2ブロックまっすぐ進んでください。
道案内は命令文でOK。please なしでも失礼にならない。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
「信号」は signal より traffic light が一般的。
It's on your right.
右側にあります。
on your right / left で「進行方向の右・左に」。
It's next to the post office.
郵便局の隣です。
向かい側なら across from ~、裏なら behind ~ を使う。
How long does it take to walk there?
そこまで歩いてどのくらいかかりますか?
所要時間は How long、距離は How far でたずねる。
It's about a five-minute walk from here.
ここから歩いて5分くらいです。
five-minute とハイフンでつなぎ、minute は単数形にする。
You can't miss it.
すぐにわかりますよ。
直訳は「見逃すはずがない」。目立つ建物の案内に添える。
Which line should I take to get to Shibuya?
渋谷へ行くにはどの路線に乗ればいいですか?
take は乗り物を「利用する」。get on は乗り込む動作を表す。
Take the Ginza Line and get off at Ueno.
銀座線に乗って、上野で降りてください。
get off は電車やバスから「降りる」。車なら get out of。
I'm sorry, I'm not from around here.
すみません、この辺りの者ではないんです。
道を聞かれて答えられないときの定番の言い方。
I think I'm lost. Could you show me where I am on this map?
道に迷ったみたいです。この地図で今どこにいるか教えていただけますか?
「迷った」は I lost. ではなく I'm lost. と言う。
I'm going that way, too. I'll walk you there.
私もそちらへ行くので、ご案内しますよ。
walk + 人 で「~を歩いて送る」。親切な申し出になる。