レストラン・カフェの英語フレーズ15選
入店から注文、追加のお願い、会計まで、外食のときに順番に使えるフレーズ。
A table for two, please.
2名でお願いします。
入店時に人数を伝える定番。Two, please. だけでも通じる。
Can I see the menu, please?
メニューを見せてもらえますか?
Menu, please. だけだと、ぶっきらぼうに聞こえる。
Are you ready to order?
ご注文はお決まりですか?
店員の定番の質問。決まっていれば Yes, I'll have ~ と答える。
Could we have a few more minutes?
もう少し待っていただけますか?
注文がまだ決まっていないときに使う、丁寧な言い方。
What do you recommend?
おすすめは何ですか?
迷ったら店員に聞いてみよう。会話のきっかけにもなる。
I'd like the pasta, please.
パスタをお願いします。
I want ~ は子どもっぽく聞こえる。I'd like ~ が丁寧。
Can I get an iced coffee?
アイスコーヒーをください。
カフェでの気軽な注文。ice coffee ではなく iced coffee。
For here or to go?
店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか?
アメリカの店員の表現。イギリスでは Eat in or take away?
To go, please.
持ち帰りでお願いします。
店内で食べるなら For here, please. と答える。
Does this have nuts in it?
これにナッツは入っていますか?
アレルギーは I'm allergic to nuts. とはっきり伝える。
Could I have some more water, please?
お水をもう少しいただけますか?
海外では水が有料のこともある。水道水は tap water。
This isn't what I ordered.
これは注文したものと違います。
最初に Excuse me, をつけると角が立たない。
Everything was delicious.
全部とてもおいしかったです。
delicious 自体が強い言葉。very はふつう付けない。
Could we have the check, please?
お会計をお願いします。
check はアメリカ英語。イギリスでは bill と言う。
Can we pay separately?
別々に払えますか?
割り勘にするなら Let's split the bill. と言う。